Ответы юриста консультанта

Спрашивает Климентьева Татьяна(22 апреля 2010 г.):

Здравствуйте. Пожалуйста объясните, где можно зарегистрировать метод обучения иностранному языку. Сама я работаю не в образовательной сфере.

Отвечает Администратор-консультант :

На основании статьи 1259. Объекты авторских прав

5. Авторские права не распространяются на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных или иных задач, открытия, факты, языки программирования.

Авторским правом будет охраняться, например для Вашего случая, учебное пособие, курс обучения иностранному языку и т.п. любое произведение в объективной форме.Такие произведения зарегистрировать возможно.

---

Спрашивает Балак Светлана(22 апреля 2010 г.):

Добрый день, я заместитель директора по информатизации в Российской государственной библиотеке. Столкнулись с вопросом: закон об Авторских правах распространяется на сборники выпущенные Государственной думой? Например сборник: Депутаты фракции КПРФ на защите интересов России. У издания есть составитель Арефьев. Если распространяется закон, то кто имеет авторские права Дума или Арефьев? Заранее спасибо за ответ. Светлана.

Отвечает Терлецкий Василий Витальевич :

Добрый день!

В приведенном Вами случае, возможно свободное использование только следующих видов:

Статья 1274 4) воспроизведение в прессе, сообщение в эфир или по кабелю публично произнесенных политических речей, обращений, докладов и других аналогичных произведений в объеме, оправданном информационной целью. При этом за авторами таких произведений сохраняется право на их опубликование в сборниках;

На основании Статьи 1260 2. Составителю сборника и автору иного составного произведения (антологии, энциклопедии, базы данных, атласа или другого подобного произведения) принадлежат авторские права на осуществленные ими подбор или расположение материалов (составительство).

Выпускаемые Государственной думой сборники докладов могут считаться опубликованными правомерно только в случае заключения лицензионных договоров с каждым автором каждого доклада.

Обладает ли авторскими правами Государственная дума или иное лицо, возможно определить только исходя из текста таких лицензионных договоров.

Для любого использования материалов опубликованного сборника, скорее всего необходимо испрашивать разрешение у каждого из авторов доклада или статьи.

---

Спрашивает Maria(22 апреля 2010 г.):

Вопрос касаемо перевода. Разрешите пожалуйста возникшую путаницу: По статье 1270 автор произведения обладает абсолютными правами на свое произведение, в том числе и перевод попадает под запрет для третих лиц. Но по статье 1260 как только перевод появляется, он сразу становится объектом авторского права. Цитирую: "Авторские права переводчика, составителя и иного автора производного или составного произведения охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основано производное или составное произведение" Получается замкнутый круг. Это нормально? То есть переводить можно не боясь правообладателя, следуя букве закона?

Отвечает Администратор-консультант :

Решает возникшую путаницу положение той же статьи 1260

п. 3. Переводчик, составитель либо иной автор производного или составного произведения осуществляет свои авторские права при условии соблюдения прав авторов произведений, использованных для создания производного или составного произведения.

Т.е. правомерным будет перевод, который осуществлен с разрешения автора и после заключения договора с автором или иным правообладателем на произведение, которое предполагается перевести или иным образом переработать.

---

Спрашивает Баркова Екатерина(21 апреля 2010 г.):

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как зарегистрировать авторские права на объект, созданный тремя авторами (соавторство неделимое). Можно ли в заявлении в Российское авторское общество НП КОПИРУС о депонировании и регистрации интеллектуальной собственности указать всех авторов одновременно или нет? Большое спасибо!

Отвечает Татьяна, помощник юриста :

Здравствуйте! Зарегистрировать свои авторские права Вы можете пройдя процедуру регистрации и депонирования экземпляра призведения. В заявлении можно указать несколько (двух и более) авторов. Для получения подробной информации Вы можете связаться со специалистом или ознакомиться с разделом на сайте Регистрация авторского права

---

Спрашивает Турсукова Татьяна(21 апреля 2010 г.):

Я создала программно-методический комплекс по предмету "Народное творчество" для детских школ искусств, куда входит "Программа" на 7 лет обучения и "Хрестоматия" (7 шт.) для каждого класса. Какие документы мне нужно для регистрации авторского права и где это можно сделать?

Отвечает Администратор-консультант :

Регистрация и депонирование экземпляров произведений осуществляется Российским обществом по управлению авторскими правами Российским авторским обществом КОПИРУС совместно с Федеральным государственным учреждением Российская государственная библиотека

Необходимые документы для регистрации Вы можете загрузить в разделе: Инструкция по оформлению и подготовке документов

---

Спрашивает Казаков Алексей(20 апреля 2010 г.):

Доброе время суток. В одном из разделов вашего сайта сказано следущее: "Авторы, желающие задепонировать большое число произведений (например, фотографии, эскизы и т.д.) могут объединять их по своему усмотрению в сборники с единым названием, в том числе распечатывать по несколько однотипных произведений на каждой странице." В данном случае оплата взносится за весь сборник единожды, или за каждый отдельный экземпляр сборника всё равно платить придется? Заранее спасибо.

Отвечает Баронецкий Эдуард :

Здравствуйте Алексей!

Да, Вы можете объединять произведения в сборники по тематике и депонировать их под общим названием. Депонирование одного сборника Вы оплачиваете один раз.

Суть депонирования заключается в том, что мы принимаем на хранение экземпляр сборника, который в данном случае считается первым и выдаем Вам Свидетельство о депонировании. Данное Свидетельство является документом, потдтверждающим Ваше авторство на сборник.

Располагать произведения на странице Вы можете по собственному усмотрению, но в отношении фотографий мы рекомендуем при их размещении соблюдать различительную способность изображений.

---

Спрашивает Колонтаевский Борис(20 апреля 2010 г.):

У меня есть действующий патент на изобретение (на реальное устройство). Недавно появился патент на полезную модель на то же самое устройство. В первый пункт формулы ПМ включены полностью все признаки первого пункта формулы изобретения и добавлены еще 3 признака. Насколько реально опротестовать выдачу патента на эту полезную модель?

Отвечает Барабанова Елена, специалист по интеллектуальной собственности :

Здравствуйте, Борис!

Полезной модели предоставляется правовая охрана, если она является новой и промышленно применимой, т.е. условие "изобретательский уровень" как для изобретения не требуется. Предполагаю, автор полезной модели добавил существенные признаки к основе изобретения, этим получив "новизну", что является законным. Другой вопрос, что используя свою полезную модель автор нарушает Ваши права.

---