Ответы юриста консультанта

Спрашивает Таганов Олег(12 декабря 2009 г.):

Здравствуйте. Я гражданин Украины и хотел бы зарегистрировать авторство на идею интернет-игры. Но у меня большие сомнения насчет украинских представительств по авторским правам, поскольку были вскрыты финансовые махинации с выплатами гонораров и т.д. Могу ли я зарегистрировать авторское право в РФ? Какой срок регистрации и можно ли получить копии регистрационного свидетельства на английском языке, если один из экземпляров объекта регистрации тоже англоязычный? Через какие платежные системы на Украине можно провести оплату регистрации и в какой валюте? Спасибо.

Отвечает Головина Людмила :

Добрый день. Конечно можете. Депонирование рукописи с описанием идеи вашей интернет-игры будет служить доказательством вашего авторства, в случае официального разбирательства на территории Украины. Правда, судопроизводство там ведется на украинском, и рукопись лучше задепонировать на двух языках указав на язык приоретета, в случае противоречия версий.

---

Спрашивает Генов Денис(11 декабря 2009 г.):

Помогите советом! Хочу открыть музыкальный сайт, на котором собираюсь выкладывать помимо своей музыки, чужую музыку известных диджеев и исполнителей. Вся музыка будет в свободном доступе, которую сможет скачать бесплатно любой желающий. Меня интересуют следующие вопросы: - Обязательно надо получать разрешение у обладателя авторских прав, для размещения его музыкальных произведений на моем сайте? - Если все-таки надо заключать договор с правообладателями, какие проблемы могут быть, при не заключении данного договора?

Отвечает Головина Людмила :

Добрый день!

Конечно, нужно получить разрешения от всех правообладателй на записи, если одного правообладателя нет, то нужно получить разрешения ото всех лиц, чьим творческим трудом создана запись (кто делел сведение, кто исполнял на муз.инструментах, чьим голосом (исполнением) создано муз.произведение и т.п.). В случае отсутствия разрешений с необходимым наборором прав, или если вы не будете соблюдать условия разрешений от авторов, к вам могут быть предъявлены претензии от правообладателей о причиненном ущербе или возбуждено уголовное дело о нарушении авторских прав, в случае причинения ущерба в крупном размере.

---

Спрашивает Ualiyeva Saule(11 декабря 2009 г.):

Здравствуйте, Я желаю адаптировать для большого экрана одно из произведений М. Булгакова. Но, согласно закону об авторских правах, прежде чем начать работу над сценарием, мне необходимо получить разрешение на экранизацию этого произведения. Могли бы Вы мне объяснить каким образом я должна действовать, к кому обратиться для получения этого разрешения (т.к. автор произведения ушел из жизни)? При ответе на эти вопросы прошу Вас принять во внимание тот факт, что я являюсь частным лицом и на данный момент не имею никакого договора с киностудиями на реализацию этого проекта. Я намереваюсь сначала написать сцeнарий и впоследствии предложить его киностудиям. Я благодарю Вас заранее за ваш ответ. С наилучшими пожеланиями, Сауле Уалиева

Отвечает Головина Людмила :

Рекомендую писать сценарий как вы считаете нужным, а уж тот кто захочет его купить пусть заботится об экранизации

---

Спрашивает Бачин Борис(9 декабря 2009 г.):

Здравствуйте. Прошу пояснить: Я преподаватель Вуза. Между институтом и мной заключен Договор подряда на разработку курса лекций по дисциплине определенной Федеральным государственным образовательным стандартом для использования этих материалов в дистанционном обучении студентов. Имеется ли у меня авторское право на разработанные мной материалы? Заранее Вам благодарен. Борис Алексевич

Отвечает Эдуард, юрист-консультант :

Здравствуйте Борис!

Авторское право возникает у Вас в любом случае с момента создания произведения.

Но вопрос принадлежности исключительных прав на произведнение, т.е. прав распоряжения поизведением регулируется договором.

В сфере авторского права применяются не договоры подряда, а договоры авторского заказа, в которых все вопросы принадлежности исключительных прав и регулируются.

Если Вы разрабатывали курс в рамках выполнения своих служебных обязанностей, то в этом случае имеет место служебное произведение. По закону исключительные права на служебное произведение принадлежат работодателю при соблюдении определенных условий, а Вам как автору должно быть выплачено вознаграждение.

Но в этом случае, должны быть соответствующие положения в Вашем трудовом договоре (контракте).

Наши специалисты в случае необходимости дадут Вам дополнительные разъяснения и рекомендации и окажут помощь в подготовке необходимых документов

наш телефон: (495) 921-22-31

---

Спрашивает Lolov Alexander(9 декабря 2009 г.):

Добрый день! Меня интересует такой вопрос как - "Защита авторских прав". У меня существует интернет портал, который освещает мероприятия города. Вся информация, которая размещается на портале, приходит ко мне на почту непосредственно от организаторов и никогда не берётся с других источников. Есть свидетельство СМИ. Вопрос заключается в том, что у меня постоянно копируют эти самые новости без ссылки на источник. Обрезают картинки и добавляют текст без последней строчки. Копируют известные всероссийские порталы, точнее их местные руководители. Как с моей стороны это можно пресечь?

Отвечает Эдуард, юрист-консультант :

Здравствуйте Александр!

если у Вас есть регистрация Вашего портала как СМИ, то необходимо для начала направить претензию нарушителям, если это не будет иметь результата, то обратиться в суд.

хорошо, если есть информация об адресах нарушителей (я имею ввиду почтовые адреса) и направить им претензии по почте, если нет - можно просто предупредить в сети.

Но я могу предположить, что скорее всего придется обращаться в суд.

Мы готовы оказать Вам помощь и в подготовке претензий и в защите Ваших интересов в суде. Наши специалисты имеют необходимый опыт работы.

Наш телефон: (495) 921-22-31

---

Спрашивает Осипов Антон(9 декабря 2009 г.):

Здраствуйте, есть такая деятельность в Интернете как "рерайтинг", т.е. переписывание (размножение) текста под заказ. При этом заказчик (законный владелец статьи) отправляет рерайтеру текст на переработку. Рерайтер, в свою очередь, перерабатывает исходный текст, делает еще 1, 2 или более новых статей, которые затем отправляет заказчику. ТАК ВОТ, возникает вопрос: а если заказчик УКРАЛ у кого-нибудь статью, отправил ее рерайтеру на переработку и сказал, что владельцем является он. Будет ли рерайтер в ответе за данную переработку? Ведь рерайтер же не знал, что статья украдена. В Интернете довольно сложно узнать, кто является автором того или иного текста.

Отвечает Эдуард, юрист-консультант :

Здравствуйте Антон!

Согласно ст.10 ГК РФ не допускаются действия граждан и юридических лиц, осуществляемые исключительно с намерением причинить вред другому лицу, а также злоупотребление правом в иных формах. Лицо УКРАВШЕЕ чужой текст уже имеет умысел причинить вред владельцу текста.

При этом, добросовестность участников правоотношений презюмируется (предполагается).

То есть переработчик не обязан проверять добросовестность лица, предоставившего ему текст и ответственность лежит именно на этом лице.

---

Спрашивает Ульянкина Анна(8 декабря 2009 г.):

На мой вопрос от 4.12 кто-нибудь отвечать собирается? И почему такая дискриминация - сколько смогла просмотреть страниц, на все вопросы ответы есть, а на мой - нет! Вопрос о загримированных актеров слишком сложен для вас, ГОСПОДА ЮРИСТЫ?

Отвечает Эдуард, юрист-консультант :

Здравствуйте Анна!

Приносим свои извинения за задержку ответа.

Разумеется на право использовать образы необходимо иметь разрешение правообладателей.

Россия является участником Бернской конвенции по авторскому праву, поэтому должна соблюдать международные требования в сфере авторского права.

Если Вам нужно это для реальной деятельности, просим сформулировать задачу более детально.

наш тел. 921-22-31

---