Ответы юриста консультанта

Спрашивает Тишин Андрей(29 апреля 2010 г.):

Добрый день. Подскажите пожалуйста, где и у кого можно купить право на показ кинофильмов. Меня интересует город Самара. Заранее благодарен, с уважением, Андрей.

Отвечает Администратор-консультант :

Права на показ кинофильмов приобретаются у производителей таких кинофильмов или у их дистрибюторов. Вам необходимо связаться с представителями компании- производителя фильмо.

---

Спрашивает Морозов Сергей(29 апреля 2010 г.):

Добрый день! Интересует такой вопрос: я хотел бы переводить интересные мне ролики на английском языке, размещенные на сайте youtube.com, на русский язык и размещать их на этом же сайте. Не для коммерческого использования, а для свободного просмотра. Имею ли я право это делать на законных основаниях, или могут возникнуть проблемы с владельцами исходных материалов? Заранее спасибо.

Отвечает Администратор-консультант :

Статья 1260. Переводы, иные производные произведения. Составные произведения

3. Переводчик, составитель либо иной автор производного или составного произведения осуществляет свои авторские права при условии соблюдения прав авторов произведений, использованных для создания производного или составного произведения.

Перед началом использования произведения или объекта смежных прав необходимо согласие правообладателя путем заключения договора.

Авторские права, в данном случае, можно получить только по договору, заключенному в письменной форме. Несоблюдение письменной формы договора влечет признание договора недействительным и использование будет не законным.

---

Спрашивает Арефа Елена(29 апреля 2010 г.):

Здравствуйте. После смерти писательницы еще не прошло 70 лет, подскажите, пожалуйста, допускается ли свободное воспроизведение в личных целях без извлечения прибыли части ее произведения в интернете, в моем случае в "Живом Журнале"? Если да, то в каком объеме (в романе около 600 страниц)? Извините, забыла добавить, что книга редкая, в библиотеках РФ ее найти не удалось, в России последний раз переиздавалась в 1915 году.

Отвечает Администратор-консультант :

В Интернете не может быть использования в личных целях. В Интернете происходит доведение произведения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к произведению из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения) Статья 1270. Исключительное право на произведение.

---

Спрашивает Торгашова Олеся(28 апреля 2010 г.):

Добрый день! На сайте РАО размеры ставок авторского вознаграждения зависят от общей суммы дохода за квартал (например, телекомпании). Какая сумма дохода имеется в виду? Ведь у организации может быть несколько видов деятельности.Можно ли считать данный процент только от дохода, связанного с использованием произведений (например, в рекламной деятельности - только от дохода с рекламы)?

Отвечает Администратор-консультант :

Насколько известно, РАО считает любые доходы от любой деятельности вещателя в качестве базы для расчета авторского вознаграждения.

Обсудите этот вопрос с сотрудниками РАО.

---

Спрашивает Болотников Александр(27 апреля 2010 г.):

Правильно и я понял, что моментом возникновения авторского права на содержание сайта и предоставляемых на нем сервисов является момент регистрации сайта и(или) начала его работы и при этом регистрация с получением официальных регистрационных документов желательна, но не обязательна? Если это так, то распространяется ли эта норма и для других стран? Вопрос для нас актуален в связи с тем, что мы работаем над созданием сайта, сервисы которого могут быть востребованы не только в России и конечно есть желание максимально защитить свои авторские права. Спасибо.

Отвечает Баронецкий Эдуард :

Добрый день Александр!

не совсем правильно.

Вы, повидимому, подразумеваете техническую регистрацию у хостера. Регистрация такого рода не влечет за собой никаких юридических последствий и тем более в отношении авторских прав. Регистрация авторских прав в отношении контента (содержания сайта) возможна двумя способами: депонирование текстов и изображений и регистрация сайта как программы ЭВМ. И в том и в другом случае обеспечивается защита содержания. Но это относится только к статичным контентам, т.е. не изменяющимся во времени. Если контент динамичный, то в этом случае может быть рекомендована регистрация сайта как электронного СМИ.

Регистрация авторских прав имеет международный характер.

Для получения более подробных рекомендаций Вам необходимо обратиться к нашим специалистам по тел. 921-22-31

---

Спрашивает Чегис Андрей(26 апреля 2010 г.):

Здравствуйте, собираемся зарегистрировать как товарный знак логотип компании, состоящий из картинки слева и одного слова справа. Вопросы такие: 1) Если в дальнейшем изменится расположение картинки относительно слова (например, будет над ним, а не слева), будет ли это сочетание подпадать под защиту наших прав на данный знак? 2) Если изменятся цвета логотипа (или вообще станет черно-белым), будет ли такой вариант защищен? 3) В данный момент хотим регистрировать по 2 классам МКТУ, если в дальнейшем кто-то захочет зарегистрировать по другим классам (точно такой же или с несущественными изменениями), либо просто будет использовать по другим классам, сможем ли мы это оспорить?

Отвечает Евгений Злотников, Патентный поверенный РФ :

Здравствуйте!

1) По общему правилу товарный знак охраняется в том виде, в каком он зарегистрирован. Вы вправе будете изменить расположение картинки относительно слова, однако использование в измененном виде не будет являться использованием товарного знака в том смысле, как это предусмотрено законом. Защитить свои права на знак в случае использования схожего обозначение третьими лицами Вы сможете только, доказав его сходство с зарегистрированным знаком.

2) В случае изменения цвета ситуация с защитой прав будет аналогична ситуации с вышеописанным изменением композиции знака.

3) По общему правилу товарный знак охраняется в отношении тех товаров и услуг, для которых он зарегистрирован, а также однородных товаров и услуг. Однородные товары, как правило, объединены в один класс МКТУ, но в некоторых случаях могут содержаться и в других классах, не указанных в регистрации знака.

Для более подробной информации, а также для получения практической помощи в процедуре регистрации товарного знака Вы можете обратиться к нам по т. (495) 921-22-31

---

Спрашивает Ефимова Анна(26 апреля 2010 г.):

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, вот в каком вопросе. Допустим, я собираюсь организовать картинную галерею, состоящую из работ местных художников с дальнейшей перепродажей этих картин. Как правильно это сделать, дабы избежать претензий о нарушении их авторских прав и возможно ли такое? Заранее спасибо

Отвечает Ольга, помощник юриста :

Здравствуйте, Анна! Что бы не возникло никаких разногласий между Вами и создателями картин, необходимо заключить договор об отчуждении исключительного права. По Статье 1234 одна сторона (правообладатель) передает или обязуется передать принадлежащие ей исключительное право на результат интеллектуальной деятельности в полном объеме другой стороне (приобретателю). Что означает, что все права переходят Вам. Далее, Вы сможете перепродавать художественные произведения свободно.

Можете рассмотреть вариант заключения агентского договора с авторами, на основании которого при реализации художественного произведения Вам будет причитаться комиссия с авторского гонорара.

---