Ответы юриста консультанта

Спрашивает Осипов Антон(9 декабря 2009 г.):

Здраствуйте, есть такая деятельность в Интернете как "рерайтинг", т.е. переписывание (размножение) текста под заказ. При этом заказчик (законный владелец статьи) отправляет рерайтеру текст на переработку. Рерайтер, в свою очередь, перерабатывает исходный текст, делает еще 1, 2 или более новых статей, которые затем отправляет заказчику. ТАК ВОТ, возникает вопрос: а если заказчик УКРАЛ у кого-нибудь статью, отправил ее рерайтеру на переработку и сказал, что владельцем является он. Будет ли рерайтер в ответе за данную переработку? Ведь рерайтер же не знал, что статья украдена. В Интернете довольно сложно узнать, кто является автором того или иного текста.

Отвечает Эдуард, юрист-консультант :

Здравствуйте Антон!

Согласно ст.10 ГК РФ не допускаются действия граждан и юридических лиц, осуществляемые исключительно с намерением причинить вред другому лицу, а также злоупотребление правом в иных формах. Лицо УКРАВШЕЕ чужой текст уже имеет умысел причинить вред владельцу текста.

При этом, добросовестность участников правоотношений презюмируется (предполагается).

То есть переработчик не обязан проверять добросовестность лица, предоставившего ему текст и ответственность лежит именно на этом лице.

---

Спрашивает Ульянкина Анна(8 декабря 2009 г.):

На мой вопрос от 4.12 кто-нибудь отвечать собирается? И почему такая дискриминация - сколько смогла просмотреть страниц, на все вопросы ответы есть, а на мой - нет! Вопрос о загримированных актеров слишком сложен для вас, ГОСПОДА ЮРИСТЫ?

Отвечает Эдуард, юрист-консультант :

Здравствуйте Анна!

Приносим свои извинения за задержку ответа.

Разумеется на право использовать образы необходимо иметь разрешение правообладателей.

Россия является участником Бернской конвенции по авторскому праву, поэтому должна соблюдать международные требования в сфере авторского права.

Если Вам нужно это для реальной деятельности, просим сформулировать задачу более детально.

наш тел. 921-22-31

---

Спрашивает Татьяна Кожевникова(7 декабря 2009 г.):

Спасибо за ответ, Эдуард. Мои книги изданы несколько лет назад, так что доказать авторство легко. Вы говорите: "Жалобу на действия владельца сайта можно подать в специализированный орган, уполномоченный на проведение контроля за соблюдением авторских прав". Что это за орган? Его название? (Я член РАО, но оно занимается только "большими правами", то есть радио, телевидение, театры и т.д.)

Отвечает Татьяна, помощник юриста :

Здравствуйте Татьяна!

то что Ваши книги изданы давно конечно упрощает дело.

кроме того, если Вы член РАО, то наверняка Ваши произведения задепонированы там.

это бы еще более упростило задачу защиты Ваших интересов.

что касается органа, то это конечно же не РАО, т.к. РАО это некоммерческая организация, а не государственный орган и его действия и документы не имеют нормативный характер.

я имел в виду госорган в Украине (поскольку нарушители насколько я понял находятся там), аналогичный нашей Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в области охраны культурного наследия (Росохранкультура РФ).

но поскольку процедура обращения в Росохранкультуру весьма формализована, т.е. большое значение имеет правильность составления и подачи документов, то лучше в этих случаях обращаться за помощью к специалистам.

В Украине данная процедура не менее формализована, учитывая особенности украинского законодательства.

Поэтому если Вы заинтересованы в сотрудничестве с нами в этом направлениии, ппредлагаю связаться с нами по тел.

(495) 921-22-31

---

Спрашивает Безверхний Василий(7 декабря 2009 г.):

Добрый день, 2 вопроса: 1) осуществляется ли "Копирусом" своего рода "патентный поиск" для исключения повторной регистрации художественного произведения? 2) как на самом деле защищен издатель от недобросовестного автора? Если я правильно понял, даже грамотный договор не защищает издателя в суде, если объявится претендент на более раннее авторство и сумеет оное доказать? Издателю придется за свой счет изымать экземпляры из продажи и платить неустойку, это так?

Отвечает Татьяна, помощник юриста :

Здравствуйте Василий!

Да, мы можем осуществить такой поиск по авторским обществам.

Разумеется эта услуга платная.

Ответственность издателя определяется договором с автором и действительно грамотно составленный договор все-таки может помочь издателю защититься от недобросовестных автров.

Согласно гражднскому законодательству презюмируется (предполагается) добросовестность сторон сделки и ни одна из сторон не несет ответственности за недостоверность предоставленной контрагентом информации. Но в любом случае договор должен быть грамотно составлен и в интересах издателя относиться к этому ответственно.

Если Вас есть конкреьный интерес звоните нам по тел. (495) 921-22-31

---

Спрашивает Сухов Владимир(7 декабря 2009 г.):

Как я понял из материалов Вашего сайта, Ваше авторское общество существует в виде некоммерческого партнерства. А из Закона о некоммерческих организациях следует, что контроль за некоммерческими организациями осуществляет некий "уполномоченный орган", которому вы обязаны предоставлять информацию. Что это за орган, как он называется?

Отвечает Администратор-консультант :

Портал Авторское право России Copyright.ru не является авторским обществом.

Авторскими обществами являются организации по коллективному управлению правами, которым посвящен один из разделов портала Российские организации и федеральные органы

Контроль за деятельностью авторских обществ осуществляет Министерство культуры РФ и РОСОХРАНКУЛЬТУРА РФ

---

Спрашивает Савченко Игорь(7 декабря 2009 г.):

Мне необходимо сделать анализ по упоминаемости определенных понятий, в статьях опубликованных на тематических сайтах. Могу ли я в отчете, указать не только ссылки но и процитировать сами статьи, и какой объем статьи я могу процитировать без нарушения авторских прав владельца сайта, с которого был взята эта статья

Отвечает Головина Людмила :

Добрый день! цитирование допускается в объеме оправданном объемом цитирования (т.е. чтобы подтвердить вашу мысль)

---

Спрашивает Коваленко Константин(7 декабря 2009 г.):

Здравствуйте, проясните, пожалуйста, вопрос с переходом в общественное достояние литературных произведений. Я совершенно запутался, срок был и 10 и 15, и 25, и 50 лет. В 1973 изменилось отношение к переводным изданиям. Обратной силы он то не имел, то теперь имеет. Приведите, будьте добры, конкретные примеры, например: 1. Произведение написано в 1917 году, автор умер в 1927, перешло в общественное достояние потому, что... Хотелось бы очень характерных примеров по нашим и зарубежным авторам. (Гипотетических, разумеется.) Заранее большое спасибо.

Отвечает Татьяна, помощник юриста :

Здравствуйте. В общем, согласно четвертой части ГК РФ, срок действия исключительного права на произведения действует в течение всей жизни автора и семидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора (Статья 1281).

По истечении же срока действия исключительного права произведение науки, литературы или искусства, как обнародованное, так и необнародованное, переходит в общественное достояние. Произведение, перешедшее в общественное достояние, может свободно использоваться любым лицом без чьего-либо согласия или разрешения и без выплаты авторского вознаграждения. При этом охраняются авторство, имя автора и неприкосновенность произведения (Статья 1282).

Если обратиться к международному законодательству, то мы увидим , что сроки и порядок перехода произведения в общественное достояние в разных странах несколько отличаются. На произведение, являющееся общественным достоянием в России, может действовать авторское право в США, и наоборот. В большинстве европейских стран переход в общественное достояние предусмотрен по истечении 70 лет после смерти автора или через 70 лет после опубликования произведения.

---