Ответы юриста консультанта

Спрашивает Блинов Вадим(8 июня 2004 г.):

Здравствуйте! Будьте добры, подскажите пожалуйста, как решить проблему, с которой я столкнулся. Я работаю программистом в одной фирме (назовем ее "ФИРМА 1"), занимающейся производством и реализацией программных продуктов. Мне была поставлена задача написать некоторую программу. (сразу оговорюсь - в устной форме, т.е. нет никаких технических заданий и должностных инструкций, по которым я обязан написать данный програмный продукт. Нет даже трудового договора со мной - только заявление о приеме на работу на должность программиста и Приказ за подписью Директора о моем приеме. И все.) В течении года я писал программу и получал обычную зарплату. Программа вышла в свет и начала успешно продаваться, а я продолжил работы по ее модернизации за ту же зарплату. ( Вопрос: написав программу я являюсь автором. А правообладателем имущественных прав "ФИРМА 1" является в полной мере ? У нее же нет ни одного юридически достоверного документального свидетельства на данную программу ? Является ли таким свидетельством мое наличие в штате фирмы ? ) Меня все устраивало, но возникла некоторая ситуация: наши учредители (4 человека) решили закрыть "ФИРМУ 1" и создать "ФИРМУ 2" и "ФИРМУ 3" Открыв расчетные счета в новых фирмах они стали активно продавать мою программу. ( Вопрос: это законно ? я ведь еще нахожусь в штате "ФИРМЫ 1", и данная фирма никаких прав и обязательств в новые фирмы не передавала.) И еще один момент. В обе фирмы, для продолжения работы, я перейти не могу. По договоренности, в будущем, я перехожу в одну из новообразованных фирм. Что делает другая фирма - она забирает мои исходники и передает третьим лицам, не входящим в штат нашей фирмы, для дальнейшей работы. ( Вопрос: А это законно ? моего согласия на это нет и быть не может (ни один программист не пустит в свои исходники другого программиста, по доброй воле.) и я ведь живой и продолжаю работу. Директор "ФИРМЫ 1" является и директором фирмы, в которую я перехожу. ( Вопрос: Возможна ли правопреемственность продолжения работы ? или Старая фирма закрывается и образуются новые, но законного подтверждения появления у них моей программы, которую они продают, нет ?) Я обращался с данными вопросами в наши Юридические фирмы, но без наличия практики наших юристов по вопросам авторского права, полного разъяснения не получил. Мне кажется, что мои права ущемляются, а юристы говорят следующее: "Зарплату получаешь - значит это их программа, что хотят с ней то и делают", ссылаясь на Статью 12 ЗАКОНА О ПРАВОВОЙ ОХРАНЕ ПРОГРАММ ДЛЯ ЭЛЕКТРОННЫХ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫХ МАШИН И БАЗ ДАННЫХ. 1. Исключительное право на программу для ЭВМ или базу данных, созданные работником (автором) в связи с выполнением трудовых обязанностей или по заданию работодателя, принадлежит работодателю, если договором между ним и работником (автором) не предусмотрено иное. никак не комментируя следующее: В случае, если исключительное право на программу для ЭВМ или базу данных принадлежит работодателю, работник (автор) имеет право на вознаграждение, порядок выплаты и размер которого устанавливаются договором между работником (автором) и работодателем. вроде как работодатель никак не обязан данное право удовлетворять. Очень прошу, опубликуйте ответы на мои вопросы на Вашем сайте в разделе Консультация, или ответьте на мой почтовый адрес blinov_vv@mail.ru P.S.: это письмо можно назвать "криком души" - у меня забирают программу, МОЮ ПРОГРАММУ. и еще один вопрос: как разруливается данная ситуация при моем увольнении. ? С уважением, Блинов Вадим.

Отвечает специалист :

Если нет документа, подтверждающего то, что программа была разработана по служебному заданию и в связи с выполнением трудовых обязанностей, то работодатель не является владельцем имущественных прав на программу без согласия автора.

---

Спрашивает �?лхом Хамидов(5 июня 2004 г.):

как прописать в договоре передачу автором слов и музыки (одно лицо) прав на исполнение произведений исполнителем? как будет называтся способ тспользования -- право на публичное исполнение?

Отвечает специалист :

Автор не может запретить кому-то исполнять свое произведение.

---

Спрашивает Михаил(28 мая 2004 г.):

Здравствуйте! Я создаю географичекий интернет - сайт. Интересует следующее: 1. В случае, если автор разрешит использовать его материалы, и я их размещу у себя на сайте; а он в последствии окажется не автором, а сам откуда - нибудь всё украл либо он откажется от своих авторских прав (продаст), то что в таких случаях делать мне? 2. На иностранном сайте есть информация, которую я хотел бы перевести и разместить у себя. В таком случае, владельцем рускоязычной версии кто будет и как в таких случаях надо поступать? 3. Могу ли я свободно использовать материалы Большой Советской Энциклопедии и других советских изданий? Как вообще после распада регламентировалось право на такие издания?

Отвечает специалист :

1.Вам необходимо заключить договор, подтверждающий разрешение автора на использование Вами его произведений. В дальнейшем, при возникновении сомнений в авторстве, этот договор послужит доказательством того, что Вы являетесь добросовестным пользователем. 2.Автором перевода и владельцем имущественных прав на перевод будет тот, кто совершил перевод. При условии, что переводчик получил у автора оригинала разрешение на такой перевод. 3.Нет, Вы не можете свободно использовать материалы Большой Советской Энциклопедии. Для получения права на такое использование Вам необходимо связаться с правообладателем (издательством).

---

Спрашивает Евгений(19 мая 2004 г.):

Я хочу зарегестрировать (даже не знаю точно, что... надеюсь мне разьясните) некую группу... Короче. Как бы я регестрирую, скажем, студию. Но, я хочу от имени этой студии (но с приставкой не "студия", а уже "группа") выпускать песни, рисовать комиксы, писать рассказы, стихи, рецензии, статьи. Так, вот я не знаю... можно ли регистрировать это все под названием (допустим) студия "Пулемет" (в этом случае, на кассетах с песнями будет значится группа "Пулемет"), или нужно отдельно регесрировать студию и группу. И вообще где и за сколько регестрировать свой проект, чтобы разные редиски не могли спокой загробастать мое имя себе?! Объясните, пожалуйста.

Отвечает специалист :

Вы можете зарегистрировать, например, имя �Пулемет� как товарный знак. Информацию по регистрации товарных знаков можно получить по e-mail: patent@copyright.ru

---

Спрашивает Дмитрий Язовский(18 мая 2004 г.):

Здравствуйте, Уважаемые! Скажите, пожалуйста, как с точки зрения Закона об авторском праве квалифицируются действия диск-жокея в ночном клубе, т.е. подбор музыкального ряда, изменения скорости воспроизведения и пр.? Кто должен оплачивать авторское вознаграждение в подобных случаях? Является ли диск-жокей Автором?

Отвечает специалист :

Если в таком подборе музыкального ряда есть элемент творчества, т.е. такой подбор является оригинальным, то этот подбор может рассматриваться как составное произведение. Оно будет охраняться авторским правом только в том случае, если соблюдено авторское право на каждое из произведений, включенных в составное произведение (т.е. получено разрешение авторов на использование и переработку произведений, включенных в сборник в соответствии со ст. 16 ЗоАП, поскольку �изменение скорости воспроизведения� может быть признано переработкой). Диск-жокей будет являться автором и обладателем исключительных авторских прав на сознанное им оригинальное составное/переработанное произведение. Авторское вознаграждение должен выплачивать пользователь созданного автором произведения. В соответствии с Положением о минимальных ставках авторского вознаграждения за публичное исполнение произведений, плательщиком будет являться владелец помещения, на территории которого осуществляется такое исполнение, т.е. владелец клуба

---

Спрашивает сергей ночевкин(27 апреля 2004 г.):

как происходит приобретение и продажа авторских прав, в частности в телевиденье и где можно более подробно об этом узнать

Отвечает специалист :

Добрый день! В соответствии со статьей 30 Закона Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах" авторские права можно передать только по авторскому договору (за несколькими перечисленными в Законе исключениями). Более подробную информацию Вы сможете получить на консультации у нашего юриста. Договориться о консультации можно по телефону (095) 101-22-31.

---

Спрашивает Кулаков Владимир(22 апреля 2004 г.):

Я создаю сайт о компьютерной техники, используя информацию (текстовое описания) с официальных сайтов производителей. Причем, на этих сайтах нигде не сказано, что можно использовать это текстовое описание, а Copyright стоит. Из вашего F.A.Q. я узнал, что я могу поставить свой Copyright на дизайн, на то, что этот сайт пренадлежит мне. Но, не нарушу ли я прав (и вообще есть ли смысл ставить Copyright), т.к. на сайте используется текстовое описание и фотографии с официальных сайтов?

Отвечает специалист :

Описания техники, как и фотографии, на которых эта техника изображена, являются объектами авторского права и охраняются в соответствии с законодательством об авторском праве. Для того, чтобы иметь возможность легально выложить фотографии какого-либо устройства, его описание или инструкцию, Вам необходимо обратиться за соответствующим разрешением к правообладателю � обычно им является производитель этого устройства. Если Вы хотите подчеркнуть, что Вы являетесь обладателем исключительных имущественных авторских прав именно на дизайн сайта, то знак "Копирайт" в Вашем случае может выглядеть примерно так: ( C ) Иванов И.И., дизайн, 2004.

---